Нектоны и «Аронакс» оказываются в странной области Бермудского треугольника, где искажены пространство и время, а единственные живые существа — тихоходки. Снаружи, похоже, полный вакуум, и подлодка не может двигаться. Энту нужно понять законы этого места.

Премьера серии на телевидении — 24 февраля 2017 года. В оригинале серия называется «Treacherous Waters». Это 4-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «Kenji’s Monster». Мультсериал снят по одноимённым комиксам Тома Тейлора и Джеймса Брауэра.