Шторм Кататумбо внезапно набирает небывалую силу, и Нектоны вместе с неохотно присоединившимся Нереем отправляются выяснить причину. Оказывается, бурю питает гигантский Монументальный скат. Скат отключает питание «Аронакса», и подлодка начинает падать прямо на спящего великана.

Премьера серии на телевидении — 16 августа 2017 года. В оригинале серия называется «Thunder and Lightning». Это 12-я серия 2-го сезона из 13. Мультсериал снят по одноимённым комиксам Тома Тейлора и Джеймса Брауэра.