С островом Тартаруга происходит что-то странное. Нектоны и Нерей отправляются выяснить, в чём дело, и обнаруживают, что остров плывёт. Энт и Фонтейн заходят в пещеру, где их ждёт встреча с Протеем. Тем временем вокруг острова начинает происходить что-то, что грозит гибелью всем, кто на нём находится.

Премьера серии на телевидении — 12 сентября 2016 года. В оригинале серия называется «Tartaruga». Это последняя, 26-я серия 1-го сезона. Мультсериал снят по одноимённым комиксам Тома Тейлора и Джеймса Брауэра.